Quando A Sorte Se Disfarça

No país de Sung havia uma família famosa por sua generosidade. Durante várias gerações, todos viveram em paz e em tranquilidade até que algo muito estranho aconteceu: uma vaca preta deu à luz um bezerro branco. O chefe da família interpretou o fato como um sinal de alerta e foi até o sábio Confúcio perguntaram-lhe sobre o significado desse nascimento.

Confúcio respondeu:

– Esse bezerro é sinal de felicidade.

Um ano depois, o chefe da família ficou chego de um olho e na mesma ocasião, a vaca negra deu à luz outro bezerro branco. Então ele pediu ao filho que falassenovamente com Confúcio.

Ao ouvir a notícia do nascimento do segundo bezerro branco, Confúcio repetiu:

– Esse bezerro é sinal de felicidade.

Um ano mais tarde, sem nenhuma razão aparente, o jovem que consultara Confúcio ficou totalmente cego e passou a duvidar da sabedoria do mestre.

Pouco depois, o país  de Sung foi atacado por um poderoso exército. Todos os homens foram convocados a lutar. Porém a guerra foi perdida e os soldados que defendiam as terras, exterminados. Os únicos sobreviventes do país de Sung foram justamente o pai e seu filho cego.

Assim que a paz se instalou novamente, pai e filho recuperaram a visão. Muitas vezes, a sorte se disfarça.

Lieh tse