Certa vez, um tigre capturou uma pequena raposa. Mas ela lhe disse:
– Você não se atreverá a me devorar! Os deuses do céu me criaram para que eu fosse a líder de todos os animais! Se você me ferir, estará violando uma lei divina e os deuses o amaldiçoarão eternamente! E caso você duvide de minhas palavras, caminhe comigo pela floresta e veja se algum animal se atreverá a me atacar!
O tigre concordou e caminhou pela floresta acompanhando a raposa. Todos os animais que os encontraram afastaram-se rapidamente, temendo as terríveis garras do tigre, agora a serviço de sua nova amiga, a pequena raposa.
Convencido de que realmente a raposa era a líder de toda a floresta, o tigre afastou-se respeitoso em busca de novas vítimas.
Extraído da obra clássica Chan Kuo Ts’e (Intrigas dos estados guerrilheiros), de autor desconhecido.